treatment does not affect the performance of functional animation

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

取得 Adobe Flash Player

flash:North Coast & Guanyinshan National Scenic Area
About usThematic ToursScenic SpotsFestival ActivitiesTransportationAccomodationDining
:::   home > Festival Activities > Sanzhi Water Oats Festival
Font Size: A-A+   Bookmark: google windows_live myshare yahoo  sharefacebooktwitterplurk
White Mushroom
Sanzhi  Edible Grass-stem  Waterwheel Festival (September to October)
Beautiful Sanzhi District has hillside terrace fields all over. Its abundant water and fertile soil provide perfect conditions for growing water oats. The water oats grown in Sanzhi are sweet and crispy, white and smooth, and are actually known as “Beauty’s Legs of Sanzhi.”  In late autumn annually, the water oats in northern Taiwan are ready for harvesting. The local government takes advantage of the harvest time to hold a “Sanzhi Water Oats Festival” or “Beauty’s Legs Festival”.

Introduction

“Beauty’s legs of Sanzhi.”White Mushroom
These annual events have helped make water oats one of the north coast’s most important agricultural products. In Hoklo (the dialect of southern Fujian), water oats are called “ka be sun (white leg bamboo shoots)” because of their resemblance to women's legs. It is said this is because in feudal society women’s feet were bound with a long piece of white cloth. Feet wrapped for years in this cloth would be slim and white.
In Hoklo (the dialect of southern Fujian), edible grass-stem are called “Jiao bai sun (white leg bamboo shoots)”White Mushroom
Water Oats, wrapped in layer after layer of shell, are also tender and white when peeled, just like the bound feet of a woman in earlier times. It was later given the name grass-stem bamboo shoots because “grass-stem” sounds same as “white leg” in Hoklo. Water oasts are now called “beauty’s legs” in Chinese for the same reason they were called “white leg bamboo shoots" in Hoklo.
Map
 Print  Send  
back   home

Taiwan - The Heart of AsiaNorth Coast&Guanyinshan National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC    All rights reserved
Office Add:No.33-6, Xiayuankeng, Demao Village, Shimen District, New Taipei City, 25341map Phone:886-2-8635-5100 Fax:886-2-2636-6675  
Guanyinshan Visitor Center(Guanyinshan Service station) Add: No.130, Sec. 3, Lingyun Rd., Wugu District, New Taipei City, 248map Phone:886-2-2292-8888 Fax:886-2-2291-9444 
Sanzhi Visitor Center(Sanzhi Service station) Add: No.164-2, Putoukeng, Puping Village, Sanzhi District, New Taipei City, 252map Phone:886-2-8635-3640 Fax:886-2-8635-3748  
Jinshan Visitor Center(Yehliu Service station) Add: No.171-2, Huanggang Rd., Jinshan District, New Taipei City, 208map Phone:886-2-2498-8980 Fax:886-2-2498-5290 
Yehliu Visitor Center Add: No.167-1, Gangdong Rd., Yehliu village, Wanli District, New Taipei City, 207map Phone:886-2-2492-2016 Fax:886-2-2492-4519  

Office Hour: 09:00-17:00
Recommended Browser: IE7.0+, best viewed in 1024*768 English in the website:Hanyu Pinyin;Google map:Tongyong Pinyin. Please refers to "Chinese-English Translation" for more information
MY E-GOV Web Priority A Plus Accessibility Approval