北海岸および観音山国家風景区

2013年　観音山-鷹観賞

2013-05-10

観音山では毎年4月から5月まで「観音‧鷹観賞」イベントが催されます。すでに北台湾における盛大な春の生態旅行シーズンを迎えています。「北海岸および観音山国家風景区」が主催する「2013年　観音‧鷹観賞」は、観音山ビジターセンター前広場にて賑やかに開催されます！観音山は猛禽類の移動ルートの最終地点であり、これまでも著名な鷹観賞スポットでした。昨年春の場合、猛禽類が移動する期間中には観音山で13種類の猛禽類が観測されました。今年のイベントでは鷹観賞の臨場感を高めるため、解説時にリアルな影像を特別に放映することにしました。また、観音山ビジターセンターでは猛禽類の生態写真展や標本展などを行なっており、皆様は違った角度から猛禽類について理解を深めることができます。

2013年　アースデイ(地球の日)―北海岸ビーチクリーン活動が成功

2013-05-10

夏の旅行シーズンを迎えるにあたり、北海岸では「交通部観光局北海岸および観音山国家風景区管理処」と地元の団体が協力し、「アースデイ(地球の日)」に合わせた環境保護の理念を実践します。「2013年アースデイ(地球の日)―北海岸ビーチクリーン活動」は合計四回催されます。第三回は金山区中角沙珠湾で5月5日に無事終了しました。合計約350人が参加し、拾ったビーチのゴミは6トン以上にもなりました。今年は初めて学生と協力し、彼らの間でも高い人気を博しました。イベントに参加した学生数は全体の約2割を占め、地元の人たちが大勢参加していた昨年に比べるとイベントの規模も大きく成長しています。管理処ではビーチクリーン活動を通し、若い世代に環境教育の重要性を深く認識してほしいと願っています。

野柳地質公園では混雑時の団体客入場の制限を計画

2013-03-27

野柳地質公園では3月1日から5月31日まで団体客を対象に入場制限を実施いたします。入場を制限する時間は毎日9:30～11:00と午後1:30～3:00まで。この時間帯に入場をご希望される団体客の方は、事前に野柳地質公園まで予約する必要があります。予約されていない団体客の方で、入場制限時間帯に訪れた場合、チケットの予約販売を受け付けています。まずはチケット売り場の団体予約窓口で申し込みをし、周辺の景観スポットを見学しましょう。入場制限が解除されたらチケットを購入し、入園することができます。入場制限時間内はライトの点灯により園内の混み具合をお知らせ： .3,000人以上に達した場合は「赤ランプ」を点灯。園内が満員状態であることをお知らせします。予約されていない団体客の方は入園できません。 2,500～3,000人に達した場合は「黄色ランプ」を点灯。園内が満員に近い状態であることをお知らせします。入園を希望されている方は入園するか、もしくは、先に周辺の景観スポットを参観するか選んでください。園内の人数が2,500人以下の場合は「緑ランプ」を点灯。これは参観がスムーズにできることを示しており、園内を完全開放しています。

2013年三芝桜祭り－交通情報のお知ら

2013-01-28

2013年三芝桜祭りの期間、桜が次々と開花するのに合わせ、各観光スポットを繋ぐシャトルバス「台湾好行(台湾トリップ)」では臨時バス停を設けます。行楽客の皆さまは「台湾好行」に乗車し、お花見に出かけましょう。 2013年2月1日から2月28日まで、台二号線(約16キロ地点)と大湖路の交差地点までの間に臨時バス停「後厝」を設けます。 2013年3月1日から3月31日まで、台二号線(約20.8キロ地点)と三生歩道の交差地点までの間に臨時バス停「新庄子」を設けます。

朱銘美術館の旧正月前の休館

2013-01-24

...

管理処から台風接近時の戸外活動をやめるように呼びかけ

2012-08-22

今週台風が台湾に接近する可能性があります。管理処では行楽客の皆さまに戸外活動（海辺での水遊び、釣り、沢登り、登山など）を行わないように呼びかけています。また、災害が発生しやすい危険地域の管制区では、警察および海巡機関の避難措置に協力し、行楽客や一般の方々の生命の安全を確保します。

幸福北海岸　感動の瞬間を探す－インターネットで人気投票

2012-08-17

北海岸および観音山国家風景区管理処では、2012年7月31日まで写真を募集したところ、ネットユーザーの皆さまから大反響を得ました。合計128名の方が参加し、316枚の写真が集まりました。この中の274枚が審査に合格し、第二段階のインターネット投票が行われることになりました。当管理処では参加者の皆さまのためにバラエティに富んだ素敵な商品をご用意しております。作品が入選された方は、ぜひご友人たちに投票を呼びかけてください。北海岸および観音山国家風景区管理処で今年一番感動した写真を一緒に選びましょう！

のんびりと凧揚げ体験

2012-08-17

...

観音山林梢歩道ガイド

2012-08-17

...

北海岸でモンキチョウの姿を発見

2012-08-17

...

北海岸でタカサゴユリが百花繚乱　保護育成に成功

2012-05-22

北海岸では台湾原生種のタカサゴユリが4月中旬から開花し始めました。石門の麟山鼻海岸から金山獅頭山公園まで、海岸の到るところでタカサゴユリが観られます。単独、または群生して咲き誇っています。法鼓山園区周辺では最近の梅雨模様に負けることなく、白い百合の花が山一面に咲き誇っています。ここを訪れると、あまりの美しさに心が震えるはずです。タカサゴユリは種から開花までに少なくとも2年にわたり細心の注意を払って世話をする必要があります。これに気候的要因や人に摘まれるなどの人為的要因が加わり、栽培の成功率は決して高いとは言えません。将来的には法鼓山と協力し、保護し続けていくつもりです。タカサゴユリが北海岸の新たな観光特色になることを願っています。

5月21日　北海岸で金環日食を観察

2012-05-22

台湾で最初に撮影された日食写真は、70年前に圓山天文台の元台長の蔡章獻氏によって北海岸で観測撮影されたものです。今年天文ファンがもっとも期待する天文現象である5月21日の金環日食は、台湾北部の県や市および離島で観察することができます。中でも、北海岸の富貴角がベストな観測条件をもちます。 5月21日の早朝に観られる金環日食は、日の出から間もないため、太陽の位置がそれほど高くありません。高層ビルが林立する台北のような都会では、観察する際にビルが視界を遮ります。東北部の視界が開けた場所、もしくは北海岸で観測することをおすすめします。なお、日食を観察する際には肉眼で直視したり、一般のサングラスを用いたりしてはいけません。目を傷つけることになります。

万金石国際マラソンスター

2012-03-02

「2012年新北市Mizuno万金石国際マラソン」では12,000名近くの選手の申し込みがあり、大会を盛り上げてくれる予定です。3月4日、スポーツ愛好家の方はマラソンをしながら新北市の山海の美しい景色を眺めましょう。また、同時にマラソンに参加されない方は絶景をカメラに収めましょう。今年は「金牌撮影師（金賞カメラマン）」を募集しております。これは数万元の高額賞金が当たるチャンスがあります。肉眼に代わってレンズを通して美しい景色を記録してください。風景区管理処では大会の完璧な記録を残すため、感動的な写真を募集しています。詳細はイベントのオフィシャルサイトをご参照ください。http://www.ntpcmarathon.com.tw

新北桜祭り　お花見をして黄金を手に入れよう！

2012-02-21

毎年2月から3月にかけて新北市の山間部では台湾山桜、八重桜、ソメイヨシノが花を咲かせます。真っ赤な花びらが雪のようにひらひらと舞い落ち、山一面に桜が満開となる光景は初春の台湾で最も美しい自然景観のひとつと言われております。第一回新北市桜祭りは三芝、淡水、石碇、汐止、烏来にて共同で開催されます。開幕式は山紫水明で知られる三芝ビジターセンターにて催され、お花見関連イベントは2月11日(土)から3月17日(土)まで行われます。国内外のご友人と一緒にぜひ盛大な祭典にご参加ください。新北市では皆様のお越しを心よりお待ちしております。お花見パスポートを持参、もしくは「新北市桜花季～讚！(新北市桜祭り～最高！)」といった暗号に答えられれば特約商店にて優待サービスを受けられます。イベントの記念スタンプを3個以上集めると、「一両の黄金」が当たるチャンスがあります。合計1200個の賞品をご用意しております。2月11日(土)、「三芝ビジターセンターおよび名人文物館」での開幕式では「桜の花を用いた創作料理コンテスト」が催されます。一位の賞金は15,000元で、交通部観光局北観処から無料で桜風味の白玉団子が800人分配られます。さらに、「桜の花撮影コンテスト」では一位の方は賞金10,000元がもらえます。2012年3月20日まで書類を受け付けておりますので奮ってご応募ください。

野柳浄港(港のお清め儀式)　101名の勇士に参加を呼びかけ

2012-02-04

「新北市野柳・港のお清め儀式」が2012年2月4日から連続三日にわたり野柳保安宮にて行われます。身体を清めるために海へ飛び込むほか、福を願う御輿の練り歩きや火渡りなどが行われます。港お清め儀式の内容はバラエティに富んでいます。今年は101名の勇士が港のお清めに参加し、海面から2メートルある高台や30センチのフロート埠頭から海へ飛び込みます。変装やユニークなスタイルでのご参加大歓迎。萬里区公所(区役所)では日帰りツアーを企画しております。2012年2月4日～2月28日。二人ご一緒に参加される場合、お一人様388元。

野柳電子ガイドサービス

2012-01-10

野柳地質公園では行楽客の皆様が野柳で遊ぶのに便利なように、ソフト業者と協力し、野柳ガイドのアプリケーションソフトを開発しました。異なる機種のスマートフォンにサービスを提供するため、スマートフォンの二大システム（Android、 iPhone）に対応しています。中国語、英語、日本語、韓国語の4つの言語によるQRコードを含みます。Android搭載の携帯電話ではQRコードを撮影すれば、すぐに野柳ガイドシステムにアクセスでき、楽しい野柳の旅を始められます。iPhoneをご利用の方は、App Storeで「野柳行」を検索すれば、中国語の野柳ガイドシステムを直接無料ダウンロードできます。今後は他言語のダウンロードプログラムを引き続き開発し、国際的なサービスを展開する予定です。

三芝水麦の水タンカー祭り

2011-10-26

三芝茭白筍水車文化節10月29~30日熱鬧登場 ■三芝は地霊人傑　美脚と水車　遠くにその名を馳せる　秋はマコモの産出シーズンである。三芝農民が心をこめて、白くて柔らかいマコモを栽培し、その形から美脚とも呼ばれ、遠くまでその名を馳せる。三芝地域は段々畑が一面に広がり、景色が美しく、以前は灌漑のために開発された独特な水車にちなんで、｢水車のふるさと｣の別名を持つ。新北市政府、三芝区役所、三芝地域農会の共同主催である「2011三芝マコモ水車文化祭」は10月29～30日に三芝浅水湾の駐車場で開催。当日はマコモ皮むき競争、美食ガーデンパーティ、一元及び百元の商品入札、水車巡礼及びアイドル歌手によるミニコンサートなど楽しいイベントが一杯。どうぞ皆さんで三芝特有文化を肌で感じてください。 ■三芝のマコモは低カロリー、栄養価が高く、ダイエットの秘密兵器　「マコモ食べてダイエットできる」ってご存知？台北医学大学医学博士である楊玲玲女史によると、マコモは低カロリー、高水分の食材であり、満腹感を得やすく、ダイエットの秘密兵器であると。また、楊博士によると、マコモは筍ではなく、イネ科の仲間で別名ハナガツミ、多く食べても体を冷やすことはない。三芝地域は三面が山に囲まれて海に面しているため、一期作の三芝のマコモは、宇宙のエキスを十分に吸収し、栄養価満点のもの。栄養価が高く、甘さも一等品。専門家の実験によると、三芝マコモの甘さは6.8にも達し、ほかの産地の4.3を遥かに超えていると太鼓判を押す。 ■美味しく面白く良いこと沢山　全ては三芝マコモ水車文化祭で　三芝区役所所長の施得仰氏によると、今年の「三芝マコモ水車文化祭」の開催日は10月29日から30日の二日間、朝10時より開幕。三芝浅水湾の駐車場にて、演出コーナーやクイズコーナーを設け、会場には様々な三芝の特産物の出店があり、毎日一定量のマコモ試食を行う予定。三芝農会では「良いものをゲット」イベントを開催し、当日一元だけで100元相当のマコモをゲット、100元だけで500元相当のマコモと関連製品をゲットすることができる。このイベントには三芝地域の住民が総動員し、三芝福成宮会長によると、4500個の黄金色顔の媽祖のお守りを配る予定のほか、4500個の黄金色顔の媽祖のお札を配る予定もあり、イベント参加の方々に十分に楽しんでもらうほかにご利益もあるようにと。新北市文化局主任秘書の蔡宗雄氏、北観処秘書施照輝氏も多いにこのイベントを推薦。山の景色あり、海の景色あり、農村の風情とアートの洗礼を受けられる三芝は週休二日のベストセレクト。食べて遊んでゲットして、この週末は三芝へゴー！　

「跳躍音符我来弾」北観処により7月12日に盛大に開幕！

2011-07-18

「跳躍音符我来弾」北観処により7月12日に盛大に開幕！交通部観光局北海岸および観音山国家風景区管理処(以下、「観光局北観処」と略称)では「北海岸聴海音楽フェスティバル」を開催します。7月16日は白沙湾で、7月23日は浅水湾で美しい海の音色と音楽を楽しめます。今年は「跳躍音符我来弾」という名前でインターネットでのプロモーション活動を特別に企画。ゲームをすべてクリアすると、素敵な商品をたくさんもらえます。大賞は「国光假期主催の北海岸日帰りツアー」参加券(10組、2枚/組)、I Pod nano 8GB(2台)、特色ある優良民宿の宿泊券(2枚、6人宿泊/枚)、Sonyステレオヘッドホン(12個)などです。まずは「イベント紹介」や「愛楽饗宴(音楽の饗宴)」という項目で、今年のイベントの詳しい紹介とパフォーマンス内容をチェックしましょう。また、「順遊行程(周辺の観光スポット)」で三芝エリアおよび石門エリアの観光スポットおよびグルメ情報を手に入れましょう。これらは観光ルートを計画するのに役立ちます。また、サイト上で「国光假期主催の北海岸のんびり日帰りツアー｣を直接申し込みこともできます。このツアーでは午前中たっぷりと北海岸および観音山を観光した後、夜は｢北海岸聴海音楽フェスティバル｣を観賞し、忘れられない素敵な旅の思い出を作ることができます。「交通情報」の項目では車や交通公共機関でのアクセスルート、乗車方法などを紹介しています。これを参考にすればスムーズにイベント会場に着くことができます。詳しくは「北海岸聴海音楽フェスティバル」のサイトをご覧ください。 http://theme.northguan-nsa.gov.tw/sea/index.htm

北海岸および観音山国家風景区による中華民国100周年記念イベント『蟹蟹有你～親子サイクリングロハスの旅』

2011-06-05

『蟹蟹有你～親子サイクリングロハスの旅』みんなで自転車に乗ろう－親子サイクリングイベント申し込み期間即日から5月27日までイベント日時 2011年6月5日（日曜日）9:00～11:00 イベント場所石門-白沙湾ビジターセンターに集合し、出発サイクリング路線石門白沙湾ビジターセンターから三芝大田寮まで全長4.5キロのサイクリング道路予定ルート白沙湾ビジターセンター（出発点）－三芝大田寮駐車場（折り返し地点および中継補給スポット）往復約10キロ親子サイクリングイベントに参加された方には、もれなくイベント記念の頭巾および「蟹蟹有你～吉祥物海浜活力カーニバル美食園」のチケット(200元相当)を無料でプレゼントいたします。定員300名に達した際には配布を終了させていただきますのでご了承ください。申し込みおよびその他詳細に関しましてはイベントのサイトをご覧ください http://2011northcoast.com.tw/page4_2.html 蟹蟹有你～吉祥物海浜活力カーニバルイベント日時 2011年6月5日（日曜日）11:00～15:00 イベント場所親子サイクリングイベントに参加すると、美味しい料理を味わえるだけでなく、吉祥物海浜活力カーニバルゲームイベントにも参加できます。頭と手を動かして手作り体験をしたり、北海岸レジャー探索館を参観したり、親子ゲームに参加したりなど、さらにはゲームに勝ち抜くとクジ引き大会にも参加できます。三芝石門サイクリング道路命名選抜イベント－賞金1万元をゲットできます！イベント内容皆さまに北海岸サイクリング道路の美しさを知ってもらうため、中国語名を募集します。響きがよく、三芝や石門の地域の特性に適したサイクリング道路名を付けたいと思っています。ご興味のある方は100字以内で命名の由来、氏名、職場名をご記入し、2011年5月27日までに送付してください。このラストチャンスをお見逃しないように。イベントのサイトにて申し込み表をダウンロードし、投稿に関する情報を入手してください。送付方法応募作品は一律e-mailにて承ります： 2011northcoast@gmail.com お問い合わせ先：（02）2735-8778内線15 余女史その他詳細に関しましてはイベントのサイトをご参照ください。 http://2011northcoast.com.tw/page4_1.html インターネットイベント：幸福100％～親子写真募集イベント期間 2011年9月30日までイベント内容｢三芝―石門サイクリング道路｣で撮影した親子写真を募集します。優秀賞に入選した20名の方にはお一人様につき｢朱銘美術館｣のチケット(食事も含む)を2枚プレゼントいたします。送付方法応募者は写真ファイルと申し込み表をこちらの宛先まで送付ください： 2011northcoast@gmail.com イベントのサイトにて申し込み表をダウンロードしてください：http://2011northcoast.com.tw/

グッドニュース～6月5日北海岸吉祥物親子サイクリング・ロハスの旅

2011-06-05

交通部観光局北海岸および観音山国家風景区管理処では、中華民国建国100周年を記念し、三芝石門間の美しい海辺の景色を結びつけ、「海洋、親子、ロハス」といった特色あるイベントを行ないます。6月5日(日)に北海岸の白沙湾で盛大に開催される『蟹蟹有你～親子サイクリング・ロハスの旅』では、午前9時～午前11時までサイクリング体験、午前11時～午後3時までカーニバルやゲームなどを催します。北海岸および観音山国家風景区管理処の管轄内にある20近くの料理店や芸術家が集まり、吉祥物園遊会と組み合わせてプロモーション活動を行ないます。手や頭を使った手作り体験や、今もっとも人気のある北海岸レジャー探索館なども含まれます。大人も子供も一緒に楽しめ、端午節の休日を満喫できます。親子で一緒に「微笑幸福北海岸」を体験しましょう！イベントのオフィシャルサイトはこちらまで。 http://2011northcoast.com.tw 三芝の大田寮から石門の白沙湾まで全長4.5キロのサイクリング道路が観光局北海岸および観音山国家風景区管理処によって2010年末に完成しました。これにより台二号線で自転車が混み合うこともなくなり、沿岸の浜辺の風景や潮間帯、風稜石(風によって削られた礫)、植物生態などが楽しめるようになり、早くもリピーターから人気を博しています。北海岸および観音山国家風景区管理処では一般の方々から道路名を応募するため、インターネットで名前募集のイベントを行ないました。審査の結果、「風芝門自行車道」というセンスある名前に決まりました。中国語では「瘋(熱狂する意味)」と「風」の発音が同じで、「芝門」は出発点と終着点の「三芝」と「石門」を表しています。大勢の自転車愛好家の方がサイクリングに訪れることを願っています。ぜひ大自然と触れあいにいらしてください。今夏、白沙湾ではバラエティに富んだ遊び方を楽しめます。白沙湾から自転車に乗って新しく完成した海浜サイクリング道路を三芝市街まで走った後は、再びビジターセンターのレジャー探索館に戻り、インタラクティブなゲームで遊んだり、または海水浴場で日光浴を楽しんだりしましょう。このほか、7月には情熱とロマン溢れる「北海岸・聴海音楽フェスティバル」といった1日イベントが催されます。今年は「7/16白沙湾の夜－交響音楽と海洋とのスピリチュアルな対話」および「7/23浅水湾の夜-海の波と音の波が魅力的なロックの夏」という２回のコンサートが開かれます。7月16日には国際的な環境音楽の大師であるMatthew Carl Lienが山や海の音を奏でます。参加された皆様は音楽と大自然の交わりや融合を感じることができます。7月23日には著名なバンドや歌手が淺水湾で情熱溢れるコンサートを開きます。北海岸で忘れられない真夏の思い出を作りましょう!

北海岸および観音山国家風景区

2013年 観音山-鷹観賞

2013年 アースデイ(地球の日)―北海岸ビーチクリーン活動が成功

野柳地質公園では混雑時の団体客入場の制限を計画

2013年三芝桜祭り－交通情報のお知ら

朱銘美術館の旧正月前の休館

管理処から台風接近時の戸外活動をやめるように呼びかけ

幸福北海岸 感動の瞬間を探す－インターネットで人気投票

のんびりと凧揚げ体験

観音山林梢歩道ガイド

北海岸でモンキチョウの姿を発見

北海岸でタカサゴユリが百花繚乱 保護育成に成功

5月21日 北海岸で金環日食を観察

万金石国際マラソンスター

新北桜祭り お花見をして黄金を手に入れよう！

野柳浄港(港のお清め儀式) 101名の勇士に参加を呼びかけ

野柳電子ガイドサービス

三芝水麦の水タンカー祭り

「跳躍音符我来弾」北観処により7月12日に盛大に開幕！

北海岸および観音山国家風景区による中華民国100周年記念イベント『蟹蟹有你～親子サイクリングロハスの旅』

グッドニュース～6月5日北海岸吉祥物親子サイクリング・ロハスの旅

2013年　観音山-鷹観賞

2013年　アースデイ(地球の日)―北海岸ビーチクリーン活動が成功

幸福北海岸　感動の瞬間を探す－インターネットで人気投票

北海岸でタカサゴユリが百花繚乱　保護育成に成功

5月21日　北海岸で金環日食を観察

新北桜祭り　お花見をして黄金を手に入れよう！

野柳浄港(港のお清め儀式)　101名の勇士に参加を呼びかけ