牛寮埔步道與硬漢嶺步道相接，自岔路口涼亭右側陡下，素有1,300階之稱。
以硬漢嶺步道長度 1,563公尺攀升觀音山海拔 616公尺來說，牛寮埔步道僅以其二分之一長，約 907公尺的路段來完成硬漢嶺的高度，陡直的坡度可想而知。
步道約 100公尺處有岔路延伸至鞍部一處由山友闢建的「眾樂園」，平台上可眺望淡水河口與河對岸的大屯火山群，山海景觀，氣勢雄偉，登臨其間，直叫人流連忘返。
眾樂園右側步道拾級而下，約 300公尺處為「象牙石觀景台」，展望視野相當遼闊，可眺望淡水漁人碼頭、沙崙海水浴場、紅毛城、八里渡船頭及淡水老街等處。
接著步道持續呈陡直而下，樹林覆蓋茂密，石階有時較為濕滑，需站穩腳步小心而行。沿途相思樹幹高大粗壯，常懸跨於步道之上，頗為壯觀。約 600 公尺處建有一座涼亭，可供小憩亦可遠觀淡水河岸及陽明山層巒疊翠，清風徐來，令人精神為之一振，再度邁開雙腳，繼續未完的路程。
北觀小補帖
登山要注意哪些事項呢？
- 地圖及行程資料必須讀熟。
- 注意隨時的補充水分，以免有脫水的現象。
- 在出發前要先做暖身運動，以免突然抽筋。
- 出發前物品務必帶齊全，例如水、乾糧、指南針、地圖、手電筒等一定要記得帶。
- 因為山上氣溫多變一定要注意保暖。
- 登山時請勿噴灑香水或體香劑，以免引來蚊蟲及蜂群。
交通資訊
大眾運輸：
- 搭捷運蘆洲線→蘆洲站→3號出口→搭橘20公車→（假日）觀音山遊客心中下車；凌雲寺下車→需步行約20分鐘至觀音山遊客中心。
- 台北塔城街搭乘三重客運785號公車（北門-觀音山）→凌雲寺下車→需步行約20分鐘至觀音山遊客中心。
自行開車：
- 國道1號（南下或北上）→五股交流道→64號快速道路（八里方向）→觀音山交流道→凌雲路3段→觀音山。
- 台北→士林→大度路→關渡大橋→五股方向→成泰路4段（103縣道）→凌雲路（北53-1鄉鎮道）→觀音山。
